Сцепилась злость человечьих свор,
падает на мир за ударом удар
только для того,
чтоб бесплатно
Босфор
проходили чьи-то суда.
Скоро
у мира
не останется неполоманного ребра.

Владимир Владимирович Маяковский

Немолод очень лад баллад,
Но если слова болят
И слова говорят про то, что болят,
Молодеет и лад баллад.

Владимир Владимирович Маяковский

Что делаем? Учимся быть.
Что делаем? Учимся плыть.
Ведь наша стихия — не заводь.
Здесь надо умеючи плавать.
То вынырнем, то поднырнем -
До смерти уроки берем.

Лариса Емельяновна Миллер

I'm sentimental, if you know what i mean;
I love the country but i can't stand the scene.
And I'm neither left or right.
I'm just staying home tonight,
Getting lost in that hopeless little screen.

Я сентиментален, если вы понимаете, что я имею в виду;
Я люблю свою страну, но не переношу то, что в ней происходит.
И я не левый и я не правый.
Просто я сижу сегодня дома,
Пропадая в этом безнадёжном экранчике...

Кто знал в любви паденья и подъёмы,
Тому глубины совести знакомы.

Пояснение к цитате:
Перевод С.Я. Маршака
Уильям Шекспир

Прошит уже воздух разрывом нас.
Я — в предчувствии перевала,
Перехвата моих нежных трасс,
Замерла и любовь прогнала.

Заранее. За три хода вперёд. Вот
Только бы выдержать чужие о нём сплетни,
Когда от судорог сводит живот.
И только б не думать, что он — последний...

Юлия Руденко

Когда в глазах от нежности темно,
я видел то, что видеть не дано.
Смеялась ты. Вокруг мои летали
пылинки боли, атомы печали.
Казалось мне — на пасеке лесной
вокруг тебя гудит пчелиный рой.
Я звал тебя. И на закате дня
рой втягивался медленно в меня.
Как воздух пуст! Как воздух между нами
сегодня пуст! Я не могу словами.
Ты в дом вошла. С клеенки ветер смел
в моё лицо сухую груду пчел...

Игорь Иванович Шкляревский

Пчела ужалила медведя в лоб.
Она за соты мстить обидчику желала;
Но что же? Умерла сама, лишившись жала.
Какой удел того, кто жаждет мести? — Гроб.

Александр Сергеевич Пушкин

Каторжной работой
Сто каналов
К ней готов прорыть.
Если сердце
Бьётся для кого-то,
Значит, этот кто-то
Должен быть.

Василий Дмитриевич Фёдоров

Не исчезай... Исчезнув из меня,
развоплотясь, ты из себя исчезнешь,
себе самой навеки изменя,
и это будет низшая нечестность.

Евгений Александрович Евтушенко

По реке плывёт топор.
Вдоль села Валуева.
Он не видит и в упор,
Как же я люблю его.

Вера Полозкова

Царь Николай по городу гулял.
Таилась в отдалении охрана.
Он в Летний сад входил. Но вот что странно:
никто из-за решёток не стрелял!

Царь Александр освободил крестьян.
Он в целом всех Романовых полезней.
Но как назло из всех щелей полезли
герой, бомбометатель и смутьян.

Пояснение к цитате:
1990 г.
Герман Борисович Плисецкий

На перекрёстке без людей
задолго до утра
уже не страшен мне злодей
с ножом из-за угла.

А страшно мне в твоей толпе,
народ глухонемой.
Китайским кажется тебе
язык российский мой.

А страшно мне, когда страна
своих не узнаёт –
словно китайская стена
вокруг меня встаёт.

Пояснение к цитате:
1968 г.
Герман Борисович Плисецкий

Что-то верно сломалось в мире,
Боги перевели часы.
Я живу у тебя в квартире
И встаю на твои весы.

Разговоры пусты и мелки.
Взгляды – будто удары в пах.
Я молюсь на твои тарелки
И кормлю твоих черепах.

Вера Полозкова